まちづくり小浜、古民家をホテルに

2カ国語でサイト開設

　福井県小浜市の古民家をリノベーションした分散型ホテル「OBAMAMACHIYA STAY」を運営するまちづくり小浜（福井県小浜市）は、このほど、英語と日本語のホームページをリリースした。

「OBAMA MACHIYA STAY」ブランドの宿泊施設「三丁町さのや棟」内観

　分散型ホテルとは、統一されたブランドイメージのもと、空き家などの古民家を再プロデュースし、昔ながらの地域の雰囲気を観光客に感じてもらう宿泊施設。

　今年度内に「OBAMA MACHIYA STAY」ブランドの宿泊施設2棟の追加を予定しており、古民家再生プロジェクトをより一層推進していく方針。