翔設計、古民家再生事業を開始 災害に備え「疎開ビジネス」

大規模修繕などを手掛ける翔設計（東京都渋谷区）はこのほど、群馬県富岡市に拠点を設け、古民家再生を通じた地方活性化プロジェクトを始動した。

同社が提唱するのは「疎開ビジネス」という新たな地域構想。首都圏の災害リスクや人口集中を背景に、地方に『もう1つの暮らしの拠点』をつくることを目指す。